Tsugaiken takamaastossa ja kaikkialla muuallakin parhaalta maistuu itse noustut laskumetrit. Alueen korkeuserot eivät ole järisyttävän suuria, joten päivän aikana ehtii tehdä useita nousuja.
Kuvaaja/tekijä: Simo Vunneli
Laskija(t)/henkilö(t): Antti Ruohonen, Mikko Kiiskinen, Sami Kiiskinen
Tagit: Japani, Hakuba, Laskettelu, hiihtovaellus, skinnailu, skinnaaminen, skinnaus, nousukarvat, ylämäki, takamaasto, tsugaike, toimitus